-
1 основной докладчик
1) General subject: general reporter, general speaker, principal reporter, principal speaker2) American: keynoter3) Information technology: headliner4) EBRD: keynote speaker, lead speakerУниверсальный русско-английский словарь > основной докладчик
-
2 ведущий
I прил.principal, principale, principaux adjII сущ.(на телевидении, радио) présentateur m; (игры, конкурса и т.п.) animateur m* * *1) прил. ( главный) principalведу́щее колесо́ тех. — roue motrice ( или de commande)
веду́щий самолёт — (avion) guide m, chef m de file
веду́щие о́рганы печа́ти — les grands journaux
веду́щие о́трасли промы́шленности — industries-clefs f pl, industries f pl de base
веду́щее нача́ло — principe fondamental
веду́щая роль — rôle principal
2) сущ. м. ав. chef m de patrouille3) сущ. м. (на концерте, в театре) speaker [spikœr] m, annonceur m, présentateur m* * *adj1) gener. de pointe (La crise n'a affecté que le microcosme des physiciens et des astronomes de pointe.), phare, prépondérant (Dans les systèmes téléopérés, l'opérateur humain tient une position prépondérante dans la boucle de commande.), supérieur (Une réception en l'honneur des savants supérieurs de ces institutions), vedette (íàïð. âåäæùàà ìàðûà - Ferrari etait la marque vedette des anneés 90), (праздника) président des festivités, dirigeant, général, présentateur, animateur, pilote, directeur, meneur de jeu2) Av. pilote leader, leader (самолёт)3) sports. lièvre (в спортивных забегах), lead (кёрлинг)5) theatre. récitant6) busin. incontournable (X (nom de société) s'est imposée comme un acteur incontournable sur le marché), présentateur (radio, TV) -
3 основной докладчик
general / principal reporter / speakerРусско-английский словарь по проведению совещаний > основной докладчик
См. также в других словарях:
Principal Speaker — Principal Speakers were the public spokespersons of the Green Party of England and Wales but have since been replaced in the party by a national Leader and Deputy Leader. There were two Principal Speakers, one female and one male, who were… … Wikipedia
Speaker of the Northern Ireland Assembly — Northern Ireland This article is part of the series: Politics and government of Northern Ireland … Wikipedia
Speaker of the House of Commons (United Kingdom) — For the speaker of the House of Lords, see Lord Speaker. Speaker of the House of Commons of the United Kingdom The Crowned Portcullis … Wikipedia
Speaker of the Australian House of Representatives — The Speaker of the House of Representatives is the presiding officer of the House of Representatives, the lower house of the Parliament of Australia. The other presiding officer is the President of the Senate.The office of Speaker is created by… … Wikipedia
Speaker of the Northern Territory Legislative Assembly — The Speaker of the Northern Territory Legislative Assembly is the presiding officer in the Legislative Assembly. Though the office had existed since the creation of the Assembly in 1974, it was given greater legislative force when the roles and… … Wikipedia
speaker — noun 1 person who makes a speech ADJECTIVE ▪ brilliant (esp. BrE), good, great ▪ featured (esp. AmE), keynote, main, principal ▪ … Collocations dictionary
Speaker of the Western Australian Legislative Assembly — The Speaker of the Western Australian Legislative Assembly is the presiding officer in the Legislative Assembly. The office has existed since the creation of the Legislative Assembly in 1890 under the Constitution Act 1889 . The Speaker s chair… … Wikipedia
Speaker of the House of Keys — The Speaker of the House of Keys ( gv. Loayreyder yn Chiare as Feed) is the principal officer of the House of Keys, the lower house of the Isle of Man legislature. The Speaker is elected from the membership of the house at its first sitting after … Wikipedia
principal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ college (BrE), school (esp. AmE) ▪ elementary school, high school, middle school (all AmE) ▪ independent school, private school … Collocations dictionary
Lord Speaker — The Lord Speaker is the speaker of the House of Lords in the Parliament of the United Kingdom. The office is analogous to the Speaker of the House of Commons: the Lord Speaker is elected by the members of the House of Lords and is expected to be… … Wikipedia
Derek Wall — Former Principal Speaker of the Green Party In office 2006–2008 Personal details Political party Green Party of England and Wales … Wikipedia
